Blogs DHNET.BE
DHNET.BE | Créer un Blog | Avertir le modérateur

Inexactitudes journalistiques

La presse écrite n’est pas en reste au chapitre des « petites » inexactitudes. Il suffit de se pencher sur la rubrique « A travers la presse déchaînée » de l’hebdomadaire Le Canard Enchaîné. Chaque semaine y sont épinglées gentiment les erreurs de syntaxe, fautes d’orthographe, fautes de frappe, confusions en tout genre de ses confrères, qui valent bien les lapsus et erreurs de français de l’audiovisuel. On trouve aussi à l’écrit ces fautes d’ignorance qui font tant bondir les téléspectateurs, comme attribuer Le Cid à Racine au lieu de Corneille, évoquer la loi phallique dans un texte sur les rois de France, les Iles Mascarpone dans un papier sur l’Océan Indien qui ignore les Mascareignes, ou souligner dans un compte rendu sportif « qu’au bout de la course les kilocalories seront converties en kilowaters ». Le Canard Enchaîné se donne une tape sur le bec régulièrement dans cette même rubrique en rectifiant ses propres erreurs. Certains textes qui défilent en bas des écrans sont des écrits qui pourraient figurer dans cette rubrique. Ainsi une chaîne attribue en mai le poste de ministre du Travail à la ministre de l’Education nationale en fonction depuis 3 ans... La palme revient à ce bandeau sur une chaîne d’information en continu : « Emmanuel Macron recevra le président du Royaume du Maroc sa majesté Mohammed VI ». Le numérique demande une attention soutenue. Une erreur d’aiguillage informatique, et des exercices de mise en page aux titres fantaisistes rédigés à l’occasion d’une formation interne se retrouvent en ligne, comme l’a constaté à ses dépens un quotidien du nord de la France. Une lecture rapide des liens proposés sur les réseaux sociaux, et on présente comme nouvelle une information qui a en fait plusieurs mois ou plusieurs années. Le lecteur n’a que rarement le réflexe de vérifier la date de première publication et prend pour du frais ce qui n’est que du réchauffé.

Les commentaires sont fermés.